агытан кӱч

Ял могырым агытан муралтыме йӱк шоктыш. В. Иванов. Со стороны деревни донеслось пение петуха

Агытанлан шотлет гын, мый адак, Мамаев йолташ, каласем: тыят йоҥылыш деч страховатлалтын отыл. М. Шкетан. Если ты меня считаешь выскочкой, товарищ Мамаев, я тебе ещё раз скажу: и ты не застрахован от ошибок.

Агытан поч петушиный хвост;

агытан муро петушиное пение;

агытан кӱч петушиные когти.

Агытан муро дене у кече толеш. Д. Орай. С петушиным пением приходит новый день.

Идиоматические выражения:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

– Мый, – манеш Опойжо, – нимом ӱчашымаш уке. Тый веле вет тареш пурышо агытан семын тӧрштыл коштат! Д. Орай. – Я, – говорит Опой, – ничего не спорю. Только вот ты ходишь, наскакиваешь, словно продажный!

А те... тыланда тургым лийже, ӱчашаш тареш пуреда... тареш пурышо тараканла. В. Юксерн. А вы... вам бы только неурядицы, лезете спорить..., как нанявшиеся тараканы.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Употребляется лишь в составе выражений:

Южо вере марий-влак октябрьым чыве-агытан тылзе манын лӱмденыт. «Мар. ком.» В некоторых местностях марийцы называли октябрь месяцем курицы-петуха.

Основное слово:

Коктын шыже агытан семын ваш пижыч, кӱвар ӱмбак мундырала пӧрдын пурен кайышт. М. Казаков. Вдвоём сцепились как петухи и скатились на пол, словно колобок.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Корно ончыктышо шуко. Калыкмут. Руководителей много.

Сусыргышо-влакат, агытан ден агытан вашлийме койышым ончыктышо-влакат лиедат. А. Юзыкайн. Бывают и показывающие при встрече петушиный характер, и раненые.

Пурышо ӱдырамаш вошедшая женщина.

Пурышо еҥын чурийже кугун нойышыла коеш. К. Исаков. Лицо вошедшего человека выглядит сильно усталым.

Пурышым вашлияш встретить посетителя.

Пурышо-влакым ужын, чыланат нунын велке савырнышт. К. Васин. Увидев вошедших, все повернулись в их сторону.

Идиоматические выражения:

– Мый, – манеш Опойжо, – нимом ӱчашымаш уке. Тый веле вет тареш пурышо агытан семын тӧрштыл коштат! Д. Орай. – Я, – говорит Опой, – ничего не спорю. Только вот ты ходишь, наскакиваешь, словно продажный!

А те... тыланда тургым лийже, ӱчашаш тареш пуреда... тареш пурышо тараканла. В. Юксерн. А вы... вам бы только неурядицы, лезете спорить..., как нанявшиеся тараканы.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Епи мемнан ялыште вате ӱмбак пурен, садлан Агытан Епи манын лӱмденыт. М.-Азмекей. В нашей деревне Епи вошёл в дом, поэтому его обозвали Петух Епи.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Еҥын лудыжат комбо, чывыжат агытан. Калыкмут. У чужих и утка кажется гусём, курица – петухом.

Еҥын пашаже эре куштылгын коеш. Калыкмут. Чужая работа всегда кажется лёгкой.

Кугу, да еҥын, изи, да шкемын. Калыкмут. Большое, да чужое, маленькое, да своё.

Шкемын уке манын, еҥынлан ит азарле. Калыкмут. Если нет своего, не зарься на чужое.

Агытанем шоҥго огыл, игыагытан веле. Петух мой не старый, он только петух-первогодок.

Нӹныжы (цӹвывлӓжы) тӹшакенок кыргыж толыт, дӓ Миколай куштылгынок ик игы ӓптаным роалта. Н. Ильяков. Куры тут же сбегаются, и Миколай без особого труда хватает одного молодого петушка.

Сравни с:

Йӱдпелым вашлияш встретить полночь.

Йӱдпел эртен агытан муралтен колта. После полуночи запел петух.

Смотри также:

Рывыж агытан воктек Толын шинче йывыж. А. Бик. Лиса незаметно подсела к петуху.

Яметов агрегат испытатлыме верыш йывыж ончале. И. Васильев. Яметов незаметно посмотрел в сторону испытания агрегатов.

Воктенышт агытан, йошкар кекырекше дене койышланен, оҥжым кадыртен тошкыштеш. О. Тыныш. Возле них, выпятив грудь, красуясь красным гребешком, топчется петух.

Кудывечыште чыве кыдетла, агытан кекырекла. Во дворе курица кудахчет, петух кукарекает.

Лӱмынак койышланаш специально кокетничать.

Токтаев кеч-кузе койышланаш тӧча гынат, ийгот шкенжым садак ончыкта. «Ончыко» Как ни пытается Токтаев красоваться перед людьми, но возраст всё же берёт своё.

Воктенышт агытан, йошкар кекерекше дене койышланен, оҥжым кадыртен тошкыштеш. О. Тыныш. Возле них, гордо выпятив грудь, топчется петух, щеголяя своим красным гребешком.

Тыгай ӱдырамашыже, чот йӱштӧ огыл гынат, лӱмын койышлана. Н. Лекайн. Хотя и не очень холодно, такие-то женщины нарочно притворяются.

(Йӱк-йӱан:) Чыла умыла, койышлана веле. М. Рыбаков. (Голоса:) Всё понимает, только представляется.

Составные глаголы:

Шем агытан лач мемнан могырыш тура чоҥештен толеш да вучыдымын ӧрдыжкӧ кораҥалтеш. М.-Азмекей. Чёрный петух летит как раз прямо на нашу сторону и неожиданно отклоняется в сторону.